09/07/15 : 野菜の馬に乗って
カテゴリ: ただのブログ
夜11時に帰宅。

御先祖様は、すでにあちらへお帰りになった後であった。
迎え火にいられなかったのだから、せめて送り火の時ぐらいはと、家族からきつく言われていたのに。
「さあ、あんたたち、ウートートーしなさい」
今日も、妻は子供たちにそう言ったのだろうか…
太陽暦の新盆(しんぼん)である。昔から盂蘭盆は今日あたりだが、古い祖先が帰ってくるのは、もっと先である。
沖縄の血を引く僕の妻は、僕の母の叔母と親しくしていた。その母の叔母が亡くなってから、もう数年経つのだが、今でも月命日には、大概お線香をあげに行っている。
(太陽暦じゃあ月命日もあやしいものだ)
妻はそんなことには頓着しない。妻が正しい。でも、旧暦のわかる手帳を欲しがってもいる。
そんな妻だから、きっと旧盆には沖縄に帰りたいに違いないのだが、毎日の生活の中で、沖縄は、やはりとても遠い。
追伸。
「ウートートーしなさい」とは、「なむなむしなさい」といったところだろうか。
「ウートートー」は、正確には「ウートートゥー」である。
御先祖様は、すでにあちらへお帰りになった後であった。
迎え火にいられなかったのだから、せめて送り火の時ぐらいはと、家族からきつく言われていたのに。
「さあ、あんたたち、ウートートーしなさい」
今日も、妻は子供たちにそう言ったのだろうか…
太陽暦の新盆(しんぼん)である。昔から盂蘭盆は今日あたりだが、古い祖先が帰ってくるのは、もっと先である。
沖縄の血を引く僕の妻は、僕の母の叔母と親しくしていた。その母の叔母が亡くなってから、もう数年経つのだが、今でも月命日には、大概お線香をあげに行っている。
(太陽暦じゃあ月命日もあやしいものだ)
妻はそんなことには頓着しない。妻が正しい。でも、旧暦のわかる手帳を欲しがってもいる。
そんな妻だから、きっと旧盆には沖縄に帰りたいに違いないのだが、毎日の生活の中で、沖縄は、やはりとても遠い。
追伸。
「ウートートーしなさい」とは、「なむなむしなさい」といったところだろうか。
「ウートートー」は、正確には「ウートートゥー」である。
(高山正樹)

pamさんのコメント
「トートーメー」の「トートー」は「トートゥー」ではなく「トートー」でOK。
そして「トートー」には月という意味があります。
そういえばWIZZのドロシーが飼っている犬の名前が、確かトートーじゃなかったっけなあ。