M.A.P.after 5 情報

第8回の喜多見で沖縄語を話す会でした。
前回の第7回あたりから、どうも突っ込んだ記事が書けそうにない感じです。それは沖縄語の音韻講座がプロローグの4（1/18）で停滞しているからなのです。このままだと、いつまでたっても「話す会」の様子をお伝えできないということになりそうなので、今後は、まず「喜多見で沖縄語を話す会をやったよ」というブログっぽいご報告を先行させて、勉強した内容についてはあらためて別途記事にて、音韻講座と平行するような形で進めていきたいと思っています。

ひと月くらい前の記事のコメントにも書いたのですが、ブログらしさを残しながら、ブログをデータベース化するというのは、なかなか難しいものです。

金城さんが、ンムクジアンダギーを作ってきてくださいました。
※ʔNmukuzi（ʔNは「ん」の声門破裂音）とはサツマイモからとった澱粉のこと。

「アチコーコーのうちに食べなきゃだめよ」
ということは、お勉強の前にまずお茶ですな。いつもの調子でいい感じ。

こんなお土産もいただきました。沖縄の新種のみかんだとか。

名前は……　沖縄みかんには似たものが色々あってよく分からないんです。

では、本日勉強したことの一部（じゃなくて殆ど？）をご報告。

「来（ち）ゃーびたん」
「めんそーれー。内んかい入みそーれー。」
「うー。御無礼（ぐびりー）さびら。温（ぬく）ばーてぃ、いー按配（あんべー）成（な）いびたんやーたい」
「やいびーんやー。御茶（うちゃ）うさがみそーれー。」
「うー。くゎっちーさびら」

え、わからん？　いいんです。私たちもよくわかってないんだから、ねえTOMIHISAさん。ですから、どうぞ皆様、今からでも全く遅くありませんので、ふるって「喜多見で沖縄語を話す会」にご参加くださいますよう。

あっという間の2時間半。余韻を残して、帰り支度とお片付け。
　　
さて、会社の決算も迫っているし、スイッチ変えて事務所に戻って仕事、とも思ったのですが、もう今日はやめよう。みなさん、一杯いきましょう！

回答です。帽子の青年は、“中む”のオーナー、中村さんでした。

店は開いているのに、石垣くんに任せて中村さんは勉強しにきたんですねえ。えらい！　少し見習わなくっちゃ。
　⇒チャンプルーとタシヤーとイリチーの違いについて
　　（薀蓄（うんちく）リストより）

ポーク卵はキャチャップがよく似合う？


島豆腐を使った揚げ出し豆腐。正解！


フィファーチという香辛料を使ったカラ揚げ。フィファーチはピパーツともいう。
※「フィ」は[Ｆｉ]ではなく[Ｈｗｉ]、「ファ」は[Ｆａ]ではなく[Ｈｗａ]。ああ早く音韻講座を……


そしてソーキそばでしめる。


宇夫方路女史は、明日から沖縄です。