M.A.P.after 5 情報

内田さんがアンケートに感想を書いてくださいました。
『男性だけの合奏団と語りとても素晴らしく「肝どんどん」しました。次回ゴーシュさんにお会いしたいです』

内田さん、ありがとうございました。

宇夫方さん。「肝どんどん」じゃなんのことかわかりません。

「肝」は「ちむ」と読みます。
「ちむどんどん」は、まあ「ドキドキ」したって感じかな。

ウチナーグチには「感動した」を表すいろんな言葉があります。日本語だっていっぱいあるはずなのにあんまり使わなくなっちゃった。近代以降「感動」という概念的な言葉でまとめられてしまった。

小学校あたりの子供の感想文を読めば言葉の貧弱さがわかる。頭良さそうだが、具体性を失っているのです。

みんなでウチナーグチを勉強しよう！