“セロ弾きのゴーシュ”のＣＤの販売をお願いしている快読ショップyomuparaさんのホームページがリニューアル。
それにともなって、私たちの“セロ弾きのゴーシュ”の紹介文をパワーアップしてくださいました。

「でも、よむパラさんの紹介文の中の、トロイメライってのは間違いだろう。　トロメライが正解。」
「ええ？！トロイメライじゃなくてトロメライが正解ってどういうことですか？」

そのあたりの事情はちょっと前のＴｏｐｉｃｓの記事に。
またトロイメライについてはこんな記事を書いてみました。

はじめまして、楠　定憲（くす　さだのり）　です。
ブログというものに初めて寄稿します。
これまで何びとのブログを見たこともなかったのですが、まさか自らが書き込むとは・・・。さて
思い出すのは小学校３年生のときのこと、３才年上の姉の持っていた宮沢賢治集のページをめくったのが最初でした。小学生むけだったのでしょう、漢字の少なかったのをおぼえています。
姉は一生懸命なにかを暗記しているようでした。
それが「雨ニモマケズ」という詩であると知ったのはまもなくのことでした。雨や風、北とか南とか夏や冬という言葉がグリグリと耳にねじこまれるようで、デクノボウはへんな言い方だなあと思い、ソウイウモノニワタシハナリタイにはあれ？っとしたのですが、とにかく私の最初のミヤザワケンジでした。
ソウイウモノニワタシハナリタイ　賢治考第一歩の一節です。

《高山正樹による「宮澤賢治考」のプロローグ》
（「音を楽しむ雑記帖」が寂しく閉鎖されたため、記事をこちらに移しました。楠さん、お邪魔しまーす。ああ、若葉荘を思い出す。注：若葉荘とは、30年前、白石、楠、高山が住んでいたアパートの名前である。）


宮沢賢治の“セロ弾きのゴーシュ”で、ゴーシュが毎晩練習している水車小屋に最初に訪れた三毛猫が、ゴーシュに向かって「ひいてごらんなさい」とリクエストした曲は、ロマチックシューマン作曲の“トロメライ”でした。

グーグルを使って「トロメライ」を検索すると、「もしかしてトロイメライ」と注意してくれます。
ヤフーだと、「トロイメライ ではありませんか？」とご丁寧なお言葉。
ましてやロマチックシューマンなどという作曲家は存在しません。
正解は、言わずと知れた（と、クラシック通の方ならおっしゃるでしょうが）ロベルト・アレクサンダー・シューマンのトロイメライです。

ドイツの作曲家、R・A・シューマンは、20代の終わり、1838年に「子供の情景」という小品集を作曲しました。その7曲目が、“トロイメライ”です。

　1：異国から
　2：珍しいお話し
　3：鬼ごっこ
　4：おねだりする子供
　5：みたされた幸福
　6：大変なこと
　7：トロイメライ
　8：暖炉のそばで
　9：木馬の騎士
　10：きまじめ
　11：こわいぞ
　12：眠る子供
　13：詩人のお話

「トロイメライ(Träumerei)」はドイツ語の「トラウム（夢、英語のドリーム）」の派生語で、「夢を見ること」、つまり「夢想に耽る」とか「空想する」といったような意味があります。

シューマンは生涯で8人の子供を持つことになるのですが、シューマンがピアニストのクララと結婚したのが1940年ですから、1838年のシューマンにはまだ子供がありませんでした。
余談ですがシューマンの8人の子供の人生は様々です。8人目の子供はシューマンが天才と認めて見出したブラームスの子ではないかと、晩年のシューマンは疑っていたようです。
子供の自殺、自らの自殺未遂と精神病などなど、46歳の若さで亡くなるまで、結婚後のシューマンの一生は決して幸せなものではなかったのかもしれません。しかしそれだけに、子供が大好きだった若きシューマンが、まだ見ぬ子供を夢想して作曲したトロイメライの限りなく美しい旋律は、シューマンの生涯を知れば知るほど聞く者の心を打つのです。

小品集「子供の情景」は演奏するだけなら決して高度な技巧は必要ではなく、むしろ易しい。けれども、「聴かせる」演奏をしようとしてその構造などを分析しはじめるととても複雑、つまり第一印象とは大違いで、トロイメライのいい演奏をするのは容易なことでないらしいのです。きっと、技術でごまかせないからこそ、その分、ピアニストの心がむき出しにされてしまうのかもしれませんね。

後にシューマンは「子供の情景」について、こどものための曲ではなく、大人のために作曲したのだと言っています。

宮沢賢治は、どんな思いで「ロマチックシューマン作曲のトロメライ」という小道具を“セロ弾きのゴーシュ”の中に持ち込んだのでしょうか。
（最近の山猫合奏団では「シューミャン」とか「トロミャライ」とか三毛猫に言わせてウケを狙っていますが。）
「夢」、「へたくそ」、「子供」、そして「おとな」。
なんだか、色々な想像が湧いてきませんか。

でもこの先は、楠定憲氏の持ち場、そのうち書いてくれるでしょうから、それをゆっくり待ちましょう。

楠定憲氏の宮沢賢治に関する考察の連載が、いよいよ08年8月25日から始まります。連載といっても無精者の楠氏のことだから、きっと不定期。でもちょっと楽しみですね。
文章だけじゃなくて、イメージ画像なんかも貼り付けてくれちゃったりすると、とっても素敵なんですが、楠さんには似合わないかなあ。
ちなみに、御紹介が大変遅れましたが、楠さんは「くすのき」さんではなく、「くす」さんです。

追伸。
25日じゃなくて、26日からになりました。やっぱり？
要するに、いきなり不定期です。
追々伸。
27日からの予定になりました。ごめんなさい。
楠氏曰く「すまんすまんすまん」

そして2008年8月27日
喜多見の事務所にて、ブログの書き方講座の後・・・


ついに連載開始。更新頻度は不明。
「宮沢賢治考」第一回は「４５年前の宮沢賢治さん」です。

おまけ：
このあと、こんなとこに行って遊びました。

Official_Siteの更新に伴い、山猫合奏団紹介のカテゴリーおよび作品紹介のカテゴリーを削除しました。
新しいページはこちらです。
山猫合奏団とは？

どんぐりと山猫
セロ弾きのゴーシュ
注文の多い料理店

また、学校関係者の方々へ向けてのページもアップしました。
学校など演劇鑑賞会ご担当の先生方へ

それぞれのページについて、御意見を頂ければ幸いです。

親子劇場や学校に向けての営業も始めました。
それに伴い、ちょっと「よそいき」なホームページが必要になってきました。
そこで、山猫合奏団OffcialSiteのページをアップしました。「燕尾服を着たような」という意気込みでしたが、なかなかそうはいきませんね。ついつい人の好さと脇の甘さと、そして何よりも技術のなさと知識不足が露呈してしまう。今後とも、皆さんからのご指導をいただきたいと思います。
なお、山猫合奏団OffcialSiteのTopのＵＲＬは《http://lince.jp/》です。
今までM.A.P.after5のあった場所です。M.A.P.after5は《http://lince.jp/after5.htm》に変更。
旧「山猫合奏団（Home)」はそのまま《http://lince.jp/lince/》にありますが、山猫合奏団のブログのトップという役割に変わりました。
でも、本当はM.A.P.after5がTopPageで、大切に温めていきたいのは「山猫合奏団（Home)」、その精神はいつまでも変わりません。

“どんぐりと山猫” と “セロ弾きのゴーシュ” のジャケットをデザインしてくださった宇夫方隆士さんが、高山正樹が朗読するオーディオブックCD「カクテル・パーティー」のジャケットも担当することになりました。
「おきなわおーでぃおぶっく」のサイトの「カクテル・パーティーを読む」の題字も宇夫方隆士さんに書いていただきました。

（余談ですが、その「おきなわおーでぃおぶっく」というサイトの、「おきなわおーでぃおぶっく」の文字は、高山正樹のデザインです。ちなみに、M.A.P.のロゴのデザインも高山正樹です。）

快読ショップyomuparaさんで“セロ弾きのゴーシュ”が試聴できるようになりました。「トロメライ」だけですが、iTunes shop よりずっと長く聴けます。一度お試しあれ。まだ未購入の方はそのままご注文を！

注：「トロメライ」について。
ちょっとややこしいのですが・・・　ゴーシュのところにやってきた三毛猫が、ゴーシュにリクエストした曲は「トロメライ」でした。三毛猫は「トロイメライ」を言い間違えたのでしょうか。そこのところの揚げ足をとったのか、ゴーシュが三毛猫を懲らしめるために実際に弾いたのは「印度の虎狩」でした。だからというか、しかしというか、その場面につけられた名前（iTunes shopで配信されている３番目のトラック名）は「印度の虎刈」ではなく、「トロメライ」なのです。猫に邪魔されずに弾く「印度の虎狩」の完全版は、最後のアンコールの場面までお預け。よむパラさんで試聴できるのは、第一夜の三毛猫の場面で弾かれるちょいと乱暴な「印度の虎狩」ということです。
音楽的にいうと「印度の虎狩お怒りバージョン」、演劇的にいうと「トロメライの場面」ということでしょうか。うーん、やっぱりややこしい？